{"id":2984,"date":"2018-09-11T19:47:35","date_gmt":"2018-09-11T19:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/asgno.flywheelsites.com\/?page_id=2984"},"modified":"2025-12-08T17:51:40","modified_gmt":"2025-12-08T17:51:40","slug":"asgno-mini-grant-program-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asgno.org\/es\/asgno-mini-grant-program-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones del programa de mini-becas ASGNO."},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Ir a la secci\u00f3n<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #00464d;color:#00464d\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #00464d;color:#00464d\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/asgno.org\/es\/asgno-mini-grant-program-terms-and-conditions\/#General_information\" >Informaci\u00f3n general:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/asgno.org\/es\/asgno-mini-grant-program-terms-and-conditions\/#Award_recipients_MUST\" >Los beneficiarios de las subvenciones DEBEN:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/asgno.org\/es\/asgno-mini-grant-program-terms-and-conditions\/#Your_application_will_be_disqualified_from_consideration_if\" >Su solicitud ser\u00e1 descalificada si:<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/asgno.org\/es\/asgno-mini-grant-program-terms-and-conditions\/#Mini-Grant_eligibility_forgiveness\" >Condonaci\u00f3n de la elegibilidad para mini-subvenciones:<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"trp-shortcode-switcher__wrapper\"\r\n     style=\"--bg:#ffffff;--bg-hover:#0000000d;--text:#143852;--text-hover:#1d2327;--border:1px solid #1438521a;--border-width:1px;--border-color:#1438521a;--border-radius:5px;--flag-radius:2px;--flag-size:18px;--aspect-ratio:4\/3;--font-size:14px;--transition-duration:0.2s\"\r\n     role=\"group\"\r\n     data-open-mode=\"hover\">\r\n\r\n    \r\n        <!-- ANCHOR (in-flow only; sizing\/borders; inert) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-anchor trp-open-on-hover\"\r\n             aria-hidden=\"true\"\r\n             inert\r\n data-no-translation>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <a class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation href=\"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2984\" title=\"Spanish\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asgno.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/es_MX.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">Spanish<\/span><\/a>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <!-- OVERLAY (positioned; interactive surface) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-overlay trp-open-on-hover\"\r\n             role=\"navigation\"\r\n             aria-label=\"Selector de idioma del sitio web\"\r\n             data-no-translation\r\n>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <div class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cambiar idioma\" aria-controls=\"trp-shortcode-dropdown-6af7ab6ca5fe0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asgno.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/es_MX.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">Spanish<\/span><\/div>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div class=\"trp-switcher-dropdown-list\"\r\n                 id=\"trp-shortcode-dropdown-6af7ab6ca5fe0\"\r\n                 role=\"group\"\r\n                 aria-label=\"Idiomas disponibles\"\r\n                 hidden\r\n inert\r\n>\r\n                                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2984\" title=\"English\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asgno.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_US.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/>                                                            <span class=\"trp-language-item-name\" data-no-translation>English<\/span>\r\n                                                                                <\/a>\r\n                                                <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"General_information\"><\/span>Informaci\u00f3n general:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Siga todas las instrucciones detalladas en nuestro <a href=\"https:\/\/asgno.org\/es\/events\/mini-grant-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web<\/a> y dentro del formulario de solicitud en l\u00ednea para la mini-subvenci\u00f3n.  El incumplimiento de las instrucciones dar\u00e1 lugar a la descalificaci\u00f3n de su solicitud.  Las familias y las personas autistas pueden recibir una cantidad inferior a la solicitada debido al n\u00famero de solicitudes y\/o a la disponibilidad de fondos. Las cartas de concesi\u00f3n y rechazo se enviar\u00e1n por correo postal. Si no recibe una carta antes del 31 de diciembre del a\u00f1o de concesi\u00f3n, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a info@asgno.org para comprobar el estado de su solicitud.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Award_recipients_MUST\"><\/span>Los beneficiarios de las subvenciones DEBEN:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Utilice el dinero del premio para comprar el mismo art\u00edculo o uno similar al indicado en la solicitud. Si es necesario comprar un art\u00edculo diferente, los beneficiarios del premio deben ponerse en contacto con ASGNO para obtener su aprobaci\u00f3n ANTES de gastar los fondos.<\/li>\n<li>Env\u00ede los recibos de compra a ASGNO en un plazo de 90 d\u00edas a partir de la recepci\u00f3n del premio.<\/li>\n<li>Reembolsar sin demora los fondos excedentes a ASGNO.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><span style=\"color: #ff0000;\">***El incumplimiento de cualquiera de los requisitos anteriores puede dar lugar a la descalificaci\u00f3n permanente para futuras consideraciones***<\/span><\/h5>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Your_application_will_be_disqualified_from_consideration_if\"><\/span>Su solicitud ser\u00e1 descalificada si:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>El solicitante no reside en <span style=\"font-weight: 400;\">Parroquias Jefferson, Orleans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. James, St. John the Baptist, Washington, y St. Tammany <\/span> (para padres y particulares)..<\/li>\n<li>Env\u00eda m\u00e1s de una solicitud por hogar.<\/li>\n<li>Su solicitud no est\u00e1 completa.<\/li>\n<li>No env\u00eda los documentos correctos.<\/li>\n<li>Su solicitud supera el m\u00e1ximo indicado en las instrucciones.<\/li>\n<li>Su solicitud no se ha recibido durante el plazo de solicitud.<\/li>\n<li>Solicita un art\u00edculo que no es aprobable seg\u00fan nuestras instrucciones.<\/li>\n<li>No ha presentado los recibos correspondientes al a\u00f1o anterior de la mini-subvenci\u00f3n. Todos los beneficiarios de la subvenci\u00f3n deben presentar un recibo en el que figure el importe total y los art\u00edculos adquiridos en un plazo de 90 d\u00edas a partir de la recepci\u00f3n de la subvenci\u00f3n.<\/li>\n<li>En un a\u00f1o anterior, compr\u00f3 un art\u00edculo diferente al que hab\u00edas solicitado sin permiso de ASGNO.<\/li>\n<li>No ha devuelto a ASGNO el excedente de los fondos en a\u00f1os anteriores.<\/li>\n<li>ASGNO se reserva el derecho de rechazar solicitudes por motivos distintos a los enumerados anteriormente, incluyendo, entre otros: disponibilidad de fondos y falta de claridad sobre los beneficios del uso propuesto de los fondos, tal y como se indica en la solicitud.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mini-Grant_eligibility_forgiveness\"><\/span>Condonaci\u00f3n de la elegibilidad para mini-subvenciones:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>The Autism Society of Greater New Orleans offers options for those who have been disqualified from the Mini-Grant program to become re-eligible for consideration.\u00a0 These options will allow you to be eligible for the<strong> following calendar year&#8217;s Mini-Grant Program after out of compliance receipts are submitted<\/strong>. Please contact our Executive Director Claire Tibbetts at <a href=\"mailto:info@asgno.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@asgno.org<\/a> Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo cumplir los requisitos para la condonaci\u00f3n de la deuda.<\/p>\n<ul>\n<li>Puede recuperar la elegibilidad para futuros a\u00f1os de subvenci\u00f3n enviando sus recibos que no cumplen con los requisitos.  Los recibos deben mostrar los art\u00edculos comprados, el importe gastado y la fecha de compra para que se considere la exenci\u00f3n de elegibilidad. Los art\u00edculos comprados DEBEN coincidir con los art\u00edculos solicitados en su solicitud original o, si son diferentes, deben haber sido aprobados por ASGNO.<\/li>\n<li>Si no devolvi\u00f3 los fondos excedentes a ASGNO, puede recuperar su elegibilidad para futuros a\u00f1os de subvenci\u00f3n devolviendo los fondos no devueltos junto con la presentaci\u00f3n de su recibo.<\/li>\n<li>Si compr\u00f3 un art\u00edculo diferente al que solicit\u00f3 sin la aprobaci\u00f3n previa de ASGNO, NO es elegible para el programa de condonaci\u00f3n y quedar\u00e1 descalificado de forma permanente para futuros programas de mini-subvenciones.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; General information: Follow all instructions as detailed on our website and inside the mini-grant online application form.\u00a0 Failure to follow instructions will result in disqualification of your application from consideration.\u00a0 Families, and Autistic Individuals may be awarded less than the requested amount due to number of applications and\/or funds availability.\u00a0 Awards and Rejection letters will be sent out via mail.\u00a0 If you do not receive a letter by December 31st of the award year, send us an email at&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2984","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asgno.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}